'Twas the Night B'fore Christmas: A Cultural Adaptation

Rosales brings a Southern twist to a Christmas classic-full of rhythm, warmth, and wonder.

'Twas the Night B'fore Christmas reimagines Clement C. Moore's cherished poem through the eyes of an African American family in turn-of-the-century North Carolina. With Santy Claus "wit' skin like molasses" and a joyful cry of "Giddy-up, y'all!", this enchanting retelling captures the heart of Christmas with humor, heritage, and love.

Through Melodye Rosales's lyrical storytelling and radiant oil-painted illustrations, readers are swept into a vivid world filled with laughter, family, and festive spirit. The warmth of the hearth and the sparkle of a Southern sky come alive on Christmas Eve, inviting readers of all ages to linger just a little longer.

Perfect for ages 3-8-and for anyone who holds the spirit of Christmas in their heart-this beautifully illustrated book is a story to cherish, share, and read aloud year after year.

Merry Christmas to all... y'all sleep tight!