Spiritual Verses: The First Book of the Masnavi-Ye Ma'navi

The spiritual masterpiece of the Persian Sufi tradition in a brilliant new translation

The longest single-authored "mystical" poem ever written, the Masnavi-ye Ma'navi, or "spiritual couplets," is the masterpiece of the Persian Sufi tradition. Its author, Jalaloddin Rumi, was a poet and mystic of the highest attainment, but he was first and foremost a spiritual teacher, and his Masnavi is a ladder to the spiritual world, leading the reader to the ultimate goal of the Sufi path-union with God. Alan Williams's translation into blank verse beautifully conveys the poetry of the original Persian couplets, while his introduction discusses how the modern reader might approach Rumi's writing.