Skip to content
Home/ Book of the Fourth World: Reading the Native Americas Through Their Literature (Revised)
Book of the Fourth World: Reading the Native Americas Through Their Literature (Revised)

Book of the Fourth World: Reading the Native Americas Through Their Literature (Revised)

No customer reviews yet ISBN 9780521314930 Cambridge University Press

The Book of the Fourth World offers detailed analyses of texts that range far back into the centuries of civilised life from what is now Latin- and Anglo-America. At the time of its 'discovery', the American continent was identified as the Fourth World of our planet. In the course of just a few centuries its original inhabitants, though settled there for millennia and countable in many millions, have come to be perceived as a marginal if not entirely dispensable factor in the continent's destiny. Today the term has been taken up again by its native peoples, to describe their own world: both its threatened present condition, and its political history, which stretches back thousands of years before Columbus. In order to explore the literature of this world, Brotherston uses primary sources that have traditionally been ignored because they have not conformed to Western definitions of oral and written literature, such as the scrolls of the Algonkin, the knotted strings (Quipus) of the Inca, Navajo dry-paintings and the encyclopedic pages of Meso-America's screenfold books.

About the author

Product details

BrandCambridge University Press
Pub dateNov 24, 1995
ISBN-100521314933
ISBN-139780521314930
Paperback520.0 pages
LanguageEnglish
Dimensions9 × 1.3 × 6 in
Weight2 lb
Last updated 2026-08-28 04:26
$67.06 $68.00 1% off
You save $0.94 · list price $68.00
In stock — ships in 24 hours with free tracking
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Indigenous Peoples of the Americas
See all
Americas' First Theologies: Early Sources of Post-Contact Indigenous Religion
The <em>Theologia Indorum</em> by Dominican friar Domingo de Vico was the first Christian theology written in the Americas. Made available in English translation for the first time, <em>Americas' First Theologies</em> presents a selection of exemplary sections from the <em>Theologia Indorum</em> that illustrate Friar Vico's doctrine of god, cosmogony, moral anthropology, understanding of natural law and biblical history, and constructive engagement with pre-Hispanic Maya religion. Rather than merely condemn the Maya religion, Vico appropriated local terms and images from Maya mythology and rituals that he thought could convey Christianity. His attempt at translating, if not reconfiguring, Christianity for a Maya readership required his mastery of not only numerous Mayan languages but also the highly poetic ceremonial rhetoric of many indigenous Mesoamerican peoples. <p/>This book also includes translations of two other pastoral texts (parts of a songbook and a catechism) and eight early documents by K'iche' and Kaqchikel Maya authors who engaged the <em>Theologia Indorum</em>. These texts, written in Highland Mayan languages both by fellow Dominicans and by Highland Maya elites demonstrate the wider influence of Vico's ethnographic approach shared by a particular school of Dominicans. Altogether, <em>The Americas' First Theologies</em> provides a rich documentary case example of the translation, reception, and reaction to Christian thought in the indigenous Americas<br>
$203.30