We are registering your order now. Please stay on this page while we redirect you to the confirmation page.
An unread, unused copy: no writing or highlighting, and no missing or damaged pages. Every book we sell is brand new, including our lowest-priced titles.
This text brings attention to a linguistic and social activity which is prominent in modern society but largely unexplored in academic/professional literature. It analyses real-life situations, collected in hospitals and at police stations, and applies a Bakhtinian dialogic theory of language and mind. The data shows that the interpreter's prescribed role as a non-participating, non-person does not - and cannot - always hold true. The book offers an alternative understanding of the interpreter's task, as consisting of translating and coordinating, and of the interpreter as an actor solving problems of translatability in situated, social interaction.