Skip to content
Home/ Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, and Translators
Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, and Translators

Franz Rosenzweig and Jehuda Halevi: Translating, Translations, and Translators

by Galli, Barbara
No customer reviews yet ISBN 9780773524156

Franz Rosenzweig (1886-1929), one of the most daunting modern Jewish thinkers, exercises a profound influence on contemporary philosophy and modern Jewish thought. In this seminal study, Barbara Galli provides the first English translation of Rosenzweig's Jehuda Halevi: Zweiundneunzig Hymnen und Gedichte, a German translation of the poems of the great medieval Jewish poet Jehuda Halevi, followed by a lively, interpretive response.

Galli's primary aim is to explore Rosenzweig's statement that his notes to Halevi's poems exemplify a practical application of the philosophic system he set out in The Star of Redemption. Through an extended, multifaceted investigation of Rosenzweig's thought, Galli uncovers his philosophy of translation, out of which she determines and unravels his philosophic conclusion and his belief that there is only one language. In the final chapters, she concentrates on the notes to the poems, and in doing so attempts to philosophize according to Rosenzweig's own mandate: full speech is word and response.

About the author

Product details

Pub dateApr 2, 2002
ISBN-100773524150
ISBN-139780773524156
LanguageEnglish
Last updated 2026-07-29 14:37
$49.39 $50.00 1% off
You save $0.61 · list price $50.00
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Religious
See all
Theism and Atheism: Opposing Arguments in Philosophy
<p><em>Theism and Atheism: Opposing Arguments in Philosophy</em> is a peer-reviewed, academic volume that has two separate editors in chief, with their respective editorial boards. The atheism side is led by Graham Oppy (Australian philosopher, Monash University). The theism side is led by Joseph Koterski, S.J. (American philosopher, Fordham University) and includes Christian, Jewish, and Muslim philosophers. <p/><br>The two editorial boards worked together to identify twenty key topics in philosophical debates regarding arguments for and against the existence of God (e.g., Religious Experience, Miracles, Our Universe, Human Beings, Science, Religious Diversity, etc.). The single volume is composed of forty total chapters. The format is such that an author taking the side of theism composes a chapter on a topic, followed by an atheism author covering the same topic (e.g., Miracles: Theism followed by Miracles: Atheism).<br> <p/>The title presents complex philosophical counter perspectives in a lucid manner. It grapples with issues that have occupied philosophers for more than two millennia. These include the sufficiency/insufficiency of an empirical explanation for the existence of the universe&#x3b; the capacity/incapacity of the empirical sciences to draw conclusions about a possible infinite being&#x3b; the validity/invalidity of philosophical arguments regarding the existence of an infinite being&#x3b; various notions of infinity&#x3b; the problem of evil, and so on. </p>
$383.62
Early Christian Doctrine: Revised Edition (Revised)
Kelly, J N D
$27.73
Run to the Mountain: The Story of a Vocationthe Journal of Thomas Merton, Volume 1: 1939-1941
Merton, Thomas
$13.60
Poetry, Language, Thought
Heidegger, Martin
$13.47
Meister Eckhart: The Essential Writings
Eckhart, Meister
$18.77
Dogmatics in Outline
Barth, Karl
$21.14