Skip to content
Home/ When It Rains: Tohono O'Odham and Pima Poetry Volume 7
When It Rains: Tohono O'Odham and Pima Poetry Volume 7

When It Rains: Tohono O'Odham and Pima Poetry Volume 7

by When It Rains: Tohono O'Odham and Pima Poetry Volume 7
No customer reviews yet ISBN 9780816538874 University of Arizona Press

When it was first released in 1982, When It Rains was one of the earliest published literary works in the O'odham language. Speakers from across generations shared poems that showcased the aesthetic of the written word and aimed to spread interest in reading and writing in O'odham.

The poems capture brief moments of beauty, the loving bond between family members, and a deep appreciation of Tohono O'odham culture and traditions, as well as reverent feelings about the landscape and wildlife native to the Southwest. A motif of rain and water is woven throughout the poetry in When It Rains, tying in the collection's title to the importance of this life-giving and sustaining resource to the Tohono O'odham people. With the poems in both O'odham and English, the volume serves as an important reminder of the beauty and changeability of the O'odham language.

The themes and experiences expressed by the language educators in this volume capture still-rural community life: children are still bussed for miles to school, and parents still have hours-long daily commutes to work. The Sonoran Desert also remains an important part of daily life--seasons, rain on desert plants, and sacred mountains serve as important markers.

In a new foreword to the volume, Sun Tracks editor Ofelia Zepeda reflects on how meaningful this volume was when it was first published and its continued importance. "Things have changed but many things remain the same," writes Zepeda. "The pieces in this collection will be meaningful to many still."

About the author

Product details

BrandUniversity of Arizona Press
Pub dateMar 12, 2019
ISBN-100816538875
ISBN-139780816538874
Paperback96.0 pages
LanguageEnglish
Dimensions7.5 × 0.4 × 5 in
Weight0 lb
Last updated 2026-09-08 13:03
$12.05 $16.95 28% off
You save $4.90 · list price $16.95
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Monday, September 21, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Indigenous Peoples of the Americas
See all
Oxford Handbook of Indigenous American Literature
Oxford Handbook of Indigenous American Literature
$80.40
Americas' First Theologies: Early Sources of Post-Contact Indigenous Religion
The <em>Theologia Indorum</em> by Dominican friar Domingo de Vico was the first Christian theology written in the Americas. Made available in English translation for the first time, <em>Americas' First Theologies</em> presents a selection of exemplary sections from the <em>Theologia Indorum</em> that illustrate Friar Vico's doctrine of god, cosmogony, moral anthropology, understanding of natural law and biblical history, and constructive engagement with pre-Hispanic Maya religion. Rather than merely condemn the Maya religion, Vico appropriated local terms and images from Maya mythology and rituals that he thought could convey Christianity. His attempt at translating, if not reconfiguring, Christianity for a Maya readership required his mastery of not only numerous Mayan languages but also the highly poetic ceremonial rhetoric of many indigenous Mesoamerican peoples. <p/>This book also includes translations of two other pastoral texts (parts of a songbook and a catechism) and eight early documents by K'iche' and Kaqchikel Maya authors who engaged the <em>Theologia Indorum</em>. These texts, written in Highland Mayan languages both by fellow Dominicans and by Highland Maya elites demonstrate the wider influence of Vico's ethnographic approach shared by a particular school of Dominicans. Altogether, <em>The Americas' First Theologies</em> provides a rich documentary case example of the translation, reception, and reaction to Christian thought in the indigenous Americas<br>
$203.30
Removals: Nineteenth-Century American Literature and the Politics of Indian Affairs
Maddox, Lucy
$85.77
Future of Southern Letters
Humphries, Lowe
$175.86
Science and Religion: Are They Compatible?
Wong, Hertha Dawn
$115.80
Leslie Marmon Silko's Ceremony: A Casebook
Leslie Marmon Silko's <em>Ceremony</em>, the most important novel of the Native American Renaissance, is among the most most widely taught and studied novels in higher education today. In it, Silko recounts a young man's search for consolation in his tribe's history and traditions, and his resulting voyage of self-discovery and discovery of the world. The fourteen essays in this casebook include a variety of theoretical approaches and provide the reader with crucial information, especially on Native American beliefs, that will enhance their understanding and appreciation of this contemporary classic. The collection also includes two interviews with Silko in which she explains the importance of the oral tradition and storytelling, along with autobiographical basis of the novel.
$208.20