Skip to content
Home/ Testaments: Two Novellas of Emigration and Exile
Testaments: Two Novellas of Emigration and Exile

Testaments: Two Novellas of Emigration and Exile

No customer reviews yet ISBN 9780821416075

Translated from Polish by Marta Erdman and Nina Dyke.

Polish émigrés have written poignantly about the pain of exile in letters, diaries, and essays; others, more recently, have recreated Polish-American communities in works of fiction. But it is Danuta Mostwin's fiction, until now unavailable in English translation, that bridges the divide between Poland and America, exile and emigration.

Mostwin and her husband survived the ravages of World War II, traveled to Britain, and then emigrated to the United States. Mostwin devoted her scholarly career to the study of immigrants trapped between cultural worlds. Winner of international awards for her fiction, Danuta Mostwin here offers two novellas, translated by the late Marta Erdman, which are the first of her works published in English in the United States.

Deeply melancholic and moving in its unsentimental depiction of ordinary people trying to make sense of their uprooted lives, Testaments presents two powerful vignettes of life in immigrant America, The Last Will of Blaise Twardowski and Jocasta. This timely publication provides an introduction to Mostwin's work that will ensure that she is recognized as the creator of one of the most nuanced and deeply moving pictures of emigration and exile in Polish-American literature.

About the author

Product details

Pub dateMay 1, 2005
ISBN-100821416073
ISBN-139780821416075
LanguageEnglish
Last updated 2026-09-08 07:56
$41.88
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Wednesday, September 23, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Anthologies (multiple authors)
See all
I Am Heathcliff: Stories Inspired by Wuthering Heights
16 modern fiction superstars shine a startling light on the romance and pain of the infamous literary pair Heathcliff and Cathy.Short stories to stir the heart and awaken vital conversation about love.<p> <strong>Sixteen stories inspired by Wuthering Heights.</strong> </p><p>In 'Terminus' a young woman hides in an empty Brighton hotel&#x3b; in 'Thicker Than Blood' a man sits in a hot tub stalking his newly-married love on social media&#x3b; and in 'A bird half-eaten' an amateur boxer prepares for a match.</p><p>A woman recalls the 'Heathcliffs I Have Known' and the physical danger she has borne at their hands&#x3b; in 'Anima' a child and a fox are unified in one startling moment of violence&#x3b; and in 'One Letter Different' two teenagers walk the moors and face up to their respective buried secrets.</p><p>Curated by Kate Mosse and commissioned for Emily Brontë's bicentenary year in 2018, these fresh, modern stories pulse with the raw beauty and pain of love and are as timely as they are illuminating.</p><p>The full list of contributors is: <br />Leila Aboulela, Hanan Al-Shaykh, Joanna Cannon, Alison Case, Juno Dawson, Louise Doughty, Sophie Hannah, Anna James, Erin Kelly, Dorothy Koomson, Grace McCleen, Lisa McInerney, Laurie Penny, Nikesh Shukla, Michael Stewart and Louisa Young.</p>
$12.12
Bodies from the Library: Lost Tales of Mystery and Suspense from the Golden Age of Detection
<p>This anthology of rare stories of crime and suspense brings together 16 tales by masters of the Golden Age of Detective Fiction for the first time in book form, including a newly discovered Agatha Christie crime story that has not been seen since 1922.</p><p>At a time when crime and thriller writing has once again overtaken the sales of general and literary fiction, <em>Bodies from the Library</em> unearths lost stories from the Golden Age, that period between the World Wars when detective fiction captured the public's imagination and saw the emergence of some of the world's cleverest and most popular storytellers.</p><p>This anthology brings together 16 forgotten tales that have either been published only once before - perhaps in a newspaper or rare magazine - or have never before appeared in print. From a previously unpublished 1917 script featuring Ernest Bramah's blind detective Max Carrados, to early 1950s crime stories written for London's Evening Standard by Cyril Hare, Freeman Wills Crofts and A.A. Milne, it spans five decades of writing by masters of the Golden Age.</p><p>Most anticipated of all are the contributions by women writers: the first detective story by Georgette Heyer, unseen since 1923&#x3b; an unpublished story by Christianna Brand, creator of Nanny McPhee&#x3b; and a dark tale by Agatha Christie published only in an Australian journal in 1922 during her 'Grand Tour' of the British Empire.</p><p>With other stories by Detection Club stalwarts Anthony Berkeley, H.C. Bailey, J.J. Connington, John Rhode and Nicholas Blake, plus Vincent Cornier, Leo Bruce, Roy Vickers and Arthur Upfield, this essential collection harks back to a time before forensic science - when murder was a complex business.</p>
$10.69