Skip to content
Home/ La Connaissance de l'Islam Dans l'Occident Médiéval
La Connaissance de l'Islam Dans l'Occident Médiéval

La Connaissance de l'Islam Dans l'Occident Médiéval

No customer reviews yet ISBN 9780860784401

This volume, the second in the series of Marie-Thérèse d'Alverny's selected articles to be published by Variorum, gathers the majority of her studies on the understanding of Islam in the West from the early Middle Ages until the mid-13th century; some related works will be included in a further selection. In the 12th century, as she shows, a serious effort was for the first time made to learn something of the reality behind the fabulous and scurrilous stories about Muhammad and Islam. A collection of translations from Arabic, including the Koran, was commissioned in 1140 by Peter the Venerable of Cluny, and d'Alverny found the manuscript in which his secretary wrote these out. This discovery led her to explore other translations into Latin of the Koran and other Islamic texts, to identify the work of the translators Hermann of Carinthia, Robert of Ketton and Mark of Toledo, and to depict the milieu in which this work was possible.

About the author

Product details

Pub dateJun 30, 1994
ISBN-100860784401
ISBN-139780860784401
LanguageEnglish
Last updated 2026-08-24 05:30
$270.56
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Islam - General
See all
Overcoming Orientalism: Essays in Honor of John L. Esposito
Orientalism is the term applied to scholarship that reduces Islam and Muslims to stereotypes of ignorance and violence in need of foreign control. It has been used to rationalize Europe's colonial domination of most of the Muslim world and continued American-led interventions in the post-colonial period. In the past 30 years it has been represented by claims that a monolithic Islam and equally monolithic West are distinct civilizations, sharing nothing in common and, indeed, involved in an inevitable "clash" from which only one can emerge the winner. Most recently, it has appeared in Alt Right rhetoric. Anti-Muslim sentiment, measured in public opinion polls, hate crime statistics, and legislation, is reaching record levels. <p/>Since John Esposito published his first book nearly 40 years ago, he has been guiding readers beyond such politically charged stereotypes. The essays in this volume highlight the contributions of scholars from a variety of disciplines who, like -- and often inspired by -- John Esposito, recognize the misleading and politically dangerous nature of Orientalist polarizations. They present Islam as a multi-faceted and dynamic tradition embraced by communities in globally interconnected but substantially diverse contexts over the centuries. The contributors follow Esposito's lead, stressing the profound commonalities among religions and replacing Orientalist discourse with holistic analyses of the complex historical phenomena that affect developments in all societies. In addition to chapters focusing on diversity among Muslims and interfaith relations, this collection includes chapters assessing the secular bias at the root of Orientalist scholarship, and contemporary iterations of Orientalism in the form of Islamophobia.
$153.92