Gospel According To John: In Parallel Columns, English And Hawaiian (1854)

The Gospel According to John: In Parallel Columns, English and Hawaiian (1854) is a religious text published by the Mission Press Honolulu Publisher. The book features the Gospel of John in both English and Hawaiian languages, presented in parallel columns for easy comparison and study. The text is a translation of the Christian Bible, specifically the New Testament, and features the teachings and stories of Jesus Christ as recorded by the apostle John. The book was published in 1854 and reflects the efforts of Christian missionaries to spread their faith and translate religious texts into the Hawaiian language. The Gospel According to John: In Parallel Columns, English and Hawaiian is an important historical and religious text that reflects the cultural and linguistic diversity of Hawaii during the mid-19th century.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.