Gathered in this volume are translations and versions of poems and aphorisms from Asian languages as varied as Urdu, Chinese, Sanskrit, Japanese, Persian, and Vietnamese. Included are poems by some of the world's greatest writers, deeply influential poets such as Rumi, Tu Fu, Li Po, and Muso Soseki, beautifully brought forward by one of the century's most celebrated poets.