Shogologo Babies / Les Bébés Shogologo / Shogologo Abifabii

ENGLISH

Books in the Nuggets to Keep Series celebrate the art of storytelling while also informing, educating, and entertaining children and families through lively illustrations and high-interest stories about simple, everyday subjects, traditions, and folktales. In this book, you will learn about the tradition of Day Names in West Africa. This book offers a wonderful opportunity for building self-esteem and self-worth in children.

FRENCH

Les livres de la série Nuggets to Keep célèbrent l'art de raconter des histoires tout en informant, éduquant et divertissant les enfants et les familles grâce à des illustrations vivantes et des récits passionnants inspirés de sujets simples du quotidien, de traditions et de contes populaires. Dans ce livre, vous découvrirez la tradition des noms de jours en Afrique de l'Ouest. Cet ouvrage offre une merveilleuse occasion de renforcer l'estime de soi et la confiance en soi chez les enfants.

GA

Oti ni akɛ ŋmaa Le Oto Wojii lɛ ji akɛ gbékɛ̃biii kɛ amɛfɔlɔi kɛ amɛwekumɛi baanya adesãi lɛ ahe, ni amɛbaaakase nii babaoo. Adesãi ni yɔɔ Le Oto Wojii lɛ amli kɔɔ jeŋbaa, kusumi, kɛ blema sajii ahe. Wolo ni ohiɛ nɛɛ baawa gbékɛ̃bii adãmɔ amɛnane nɔ, amɛbaana akɛ amɛmli tsii, amɛbaana akɛ amɛ yɛ nɔ ko mli, ni amɛjara wa naakpa. Agbɛnɛ hu amɛbaakase gbi gbɛi srɔtoi ni awoɔ yɛ West Africa yɛ wolo nɛɛ mli.