In this evocative memoir, now a foundational text in postcolonial studies, an acclaimed Indian poet explores writing, memory, and place in a post-9/11 world.