Skip to content
Home/ Role of the Educational Interpreter: Perceptions of Administrators and Teachers Volume 11
Role of the Educational Interpreter: Perceptions of Administrators and Teachers Volume 11

Role of the Educational Interpreter: Perceptions of Administrators and Teachers Volume 11

No customer reviews yet ISBN 9781944838935 Gallaudet University Press

While educational interpreting has been studied for decades, the research has historically focused on the tasks educational interpreters are engaged in during their work day. In The Role of the Educational Interpreter, Stephen B. Fitzmaurice takes a new approach using role theory to examine how administrators and teachers perceive the role and work of educational (K-12) interpreters.

Through a series of qualitative interviews and quantitative questionnaires with district administrators, school administrators, general education teachers, and teachers of the deaf, Fitzmaurice documents their perceptions of educational interpreters. Findings from the data reveal the perceptions of administrators and teachers set the stage for role ambiguity, role conflicts, and subsequent role overload for educational interpreters. Fitzmaurice elaborates on the implications of the research, and also provides concrete recommendations for researchers and practitioners, including an emphasis on the importance of involving the Deaf community in this work. This volume aims to offer clarity on the role of the educational interpreter, and dispel the confusion and conflicts created by divergent perspectives. A shared understanding of the role of the educational interpreter will allow administrators, teachers, and interpreters to work collaboratively to improve educational outcomes for deaf students.

About the author

Product details

BrandGallaudet University Press
Pub dateNov 30, 2021
ISBN-101944838937
ISBN-139781944838935
Hardcover160.0 pages
LanguageEnglish
Dimensions9 × 0.5 × 6 in
Weight1 lb
Last updated 2026-10-05 05:40
$59.21 $60.00 1% off
You save $0.79 · list price $60.00
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Monday, October 12, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Special Education - Physical Disabilities
See all
Ethics in Deaf Education: The First Six Years
The information on ethics in education in general is quite limited. Indeed most practicing teachers (general and special education) know little detail of existing codes of ethics for their profession, or whether one even exists. In the past, options for parents and professionals were fewer or non-existent in most aspects. Not that long ago, the choice of an educational program for many children was a 'fait accompli' given that there was only one school for the deaf. Now, educational options exist for perhaps the majority of children with hearing losses - options that span the service range of residential schools to full integration. Further, within these educational settings, the language and method of instruction is also variable, spanning the range from auditory/verbal to bilingual - bicultural. Technological changes have also increased a range of tests for identifying the presence and degree of hearing loss at a very early age. "Ethics in Deaf Education" introduces and clarifies, in a structured manner, the many possible ethical considerations concerning the provision of educational services and habilitation for young children with hearing losses. The decisions that parents or guardians make on behalf of their children, often based on the contributions of educators, habilitation/rehabilitation specialists, and the deaf and medical communities, deserve an airing in a comprehensive manner. What are the issues concerning amplification, implantation, visual communication systems, and sign languages? What technological route should the parents take? What language should they be trying to develop in their child? What educational setting and approach will best satisfy the needs of their child and themselves for the present and foreseeable future? No other book has combined the factors of ethics, education, and deafness, to discuss a variety of topics that concern parents and professionals who have and work with young children with hearing losses. Concise, readable chapters have been written by a cross-section of experienced academics, researchers, and educators&#x3b; each begins with an 'ethical dilemma' and expands to consider new technologies and educational options. Each chapter ends with a list of suggested readings and ethical questions for consideration.
$158.30