Skip to content
Home/ Nietzsche's Beyond Good and Evil: An Overture to a New Philosophy
Nietzsche's Beyond Good and Evil: An Overture to a New Philosophy

Nietzsche's Beyond Good and Evil: An Overture to a New Philosophy

No customer reviews yet ISBN 9781968044473

Poetic Philosophy Presents: Beyond Good and Evil - An Overture to a New Philosophy
Translated by Jason Kassel, PhD

This bold new translation of Nietzsche's Beyond Good and Evil refuses to treat the book as a philosophical treatise. Instead, it presents it as Nietzsche likely intended: an overture-a literary performance composed in fragments, tension, irony, and voice.

Designed for accessibility without simplification, this edition restores Nietzsche's rhythm, preserves his metaphorical structures, and honors his theatrical masks. Where traditional translations seek coherence, this one seeks tone. Where others clarify, this one lets the contradictions speak.

Rejecting the well-worn filter of mid-20th-century academic readings, this translation places Nietzsche back into his German Romantic context. It reveals Beyond Good and Evil as a recursive literary work-closer in form to Schlegel or Hölderlin than to moral theory or political commentary.

Readers will find a full supporting structure:

  • A clear, reader-focused introduction explaining why Nietzsche's form matters now

  • A postscript on Nietzsche as a literary figure, not a doctrinal philosopher

  • A glossary of key German terms with metaphysical and poetic importance

  • A guide to recurring motifs-masks, ropes, music, the abyss-framing Nietzsche's symbolic method

Whether you are encountering Nietzsche for the first time or returning to him after years of secondary interpretation, this edition invites you to read not for conclusions, but for movement.

This is Nietzsche as overture, not explanation.
A book of masks, not morals.
A book that begins again and never finishes.

About the author

Product details

Pub dateJun 26, 2025
ISBN-101968044477
ISBN-139781968044473
LanguageEnglish
Last updated 2026-04-24 01:06
$8.96 $9.99 10% off
You save $1.03 · list price $9.99
In stock — ships in 24 hours with free tracking
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Individual Philosophers
See all
Oxford Handbook of American and British Women Philosophers in the Nineteenth Century
<em>The Oxford Handbook of American and British Women Philosophers in the Nineteenth Century</em> disrupts the widespread impression that there were no women philosophers in this period. Building on feminist histories of philosophy that cover other eras, this volume includes chapters on a wide range of women philosophers: those who wrote explicitly philosophical texts for academic audiences, others who philosophized in novels or pamphlets, and still others who philosophized through journalism or activist writings. Through fifty newly commissioned chapters, it examines the philosophical thought of individual women, including women of color, as well as chronicling women's contributions to philosophical movements such as Romanticism, Utilitarianism, Idealism, and Positivism. It also traces the philosophical arguments women used to contribute to topics in social philosophy such as socialism, feminism, abolitionism, and the philosophy of education. It outlines the history of writing and publishing in the nineteenth century, showing that circumstances were more hospitable to women authors during this time than is often assumed. It clarifies ways in which race and class affected women's philosophizing and analyzes the influence of women philosophers on their male contemporaries. <br>By chronicling this wealth of women's philosophy, this handbook corrects the philosophical record and enriches our understanding of philosophy. If we assume there are no women philosophers in the nineteenth century, we will not look for them&#x3b; if we do not look for them, they will remain obscure, limiting our understanding of what philosophy is and can be.
$145.14