Skip to content
Home/ Septuagint - Wisdom of Joshua ben Sira and Odes
Septuagint - Wisdom of Joshua ben Sira and Odes

Septuagint - Wisdom of Joshua ben Sira and Odes

No customer reviews yet ISBN 9781998636136 Digital Ink Productions

The Wisdom of Joshua ben Sira was an independently translated early Jewish collection of wisdom proverbs, translated in 132 BC according to the prologue by the author, which was added the Septuagint.The translator claimed to be the grandson of Joshua ben Sira, who had moved to Egypt, and found that there were no books of minor wisdom among the Septuagint, and so translated his grandfathers collection. In later centuries, additional books were sometimes added as appendixes, including the Book of Odes. The book is mostly a collection of older songs and prayers found in the Septuagint, however, it was not made from the Septuagints translations, but from Theodotions translation of circa 200 AD. Theodotions translation was not from the Aramaic texts, but the Hasmonean Dynastys Hebrew translation, resulting in some textual differences between the songs in Odes and the versions of them in the older books of the Septuagint, especially in Exodus.The Wisdom of Joshua ben Sira is known by several names, including Sirach, Wisdom of Sirach, Wisdom of Jesus Sirach, ben Sira, Ecclesiasticus, and the Book of the All-Virtuous Wisdom of Yeshua ben Sira. This diversity of names is based on the fact that the Masoretes did not copy the text, however, an Aramaic copy and some fragments of the ancient Hebrew version have survived. The conflicting names of Yehoshua ben Sira, used in Hebrew translations, and variations of Jesus Sirach, used in Christian translations, are derived from the Hebrew and Greek variants of his name.

About the author

Product details

BrandDigital Ink Productions
Pub dateDec 23, 2024
ISBN-101998636135
ISBN-139781998636136
Paperback290.0 pages
LanguageEnglish
Dimensions8.5 × 0.61 × 5.5 in
Weight1 lb
Last updated 2026-03-20 12:30
$16.93 $17.99 5% off
You save $1.06 · list price $17.99
In stock — ships in 24 hours with free tracking
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Religion | Biblical Studies | Old Testament - Apocrypha & Deuterocanonical
See all
Old Testament Pseudepigrapha, Vol. 2: More Noncanonical Scriptures
<b>The long-awaited companion to volume 1 of <i>Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures</i></b> <p/> Edited by James Davila and Richard Bauckham, this is the second volume in a series focusing on Old Testament pseudepigrapha--ancient texts that are affiliated in some way with the Old Testament but are not included in any of the major biblical canons. <p/> With contributions from twenty-three scholars, this collection introduces readers to little-known texts, with much of the material here translated into English for the first time. The texts encompass a variety of genres including apocalypses, prose narratives, magical and divinatory tractates, prophecies, and synagogue sermons. In their subject matter, the texts focus on diverse biblical characters and events ranging from Adam and the creation story to the messiah and the final judgment. <p/> Complementing and building on the work of <i>Old Testament Pseudepigrapha</i>, edited by James Charlesworth, and <i>Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures</i>, volume 1, edited by Richard Bauckham, James R. Davila, and Alex Panayotov, this book ranks among the most important publications in biblical studies in recent decades. <p/><b>Contributors: </b> <p/> Richard Bauckham <br> James R. Davila <br> Lorenzo DiTommaso <br> T. M. Erho <br> Joost L. Hagen <br> Yuval Harari <br> Brandon W. Hawk <br> W. B. Henry <br> Matthias Henze <br> Vered Hillel <br> Anders Klostergaard Petersen <br> Todd E. Klutz <br> Roy D. Kotansky <br> Frederic Krueger <br> Liv Ingeborg Lied <br> Johannes Magliano-Tromp <br> Matthew P. Monger <br> John C. Reeves <br> Prods Oktor Skjærvø <br> Michael E. Stone <br> Loren T. Stuckenbruck <br> Sze-kar Wan <br> Peter Zieme
$45.34
Apocrypha
<p>"The Apocrypha" comprises a collection of ancient books found in some editions of the Bible but excluded from the standard Hebrew Bible and many Protestant versions. These texts, spanning the intertestamental period, bridge the gap between the Old and New Testaments, providing vital historical and theological context for the evolution of religious thought. Included in this collection are significant works such as "Tobit," "Judith," "The Wisdom of Solomon," "Ecclesiasticus," and the books of the "Maccabees."</p><br><p>This compilation offers readers a deeper understanding of the cultural and spiritual climate of the Hellenistic world. From accounts of heroic resistance and martyrdom to philosophical reflections on wisdom and virtue, these writings have profoundly influenced Western art, literature, and Christian liturgy for centuries. Whether studied for their literary merit or their historical significance, the works within "The Apocrypha" remain essential reading for scholars, students of theology, and anyone interested in the development of sacred texts. These writings capture a pivotal era of transition, offering profound insights into the beliefs and traditions that helped shape modern religious heritage.</p><p>This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.</p><p>This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.</p><p>As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.</p>
$19.66