Language Reform - La réforme des langues - Sprachreform / Language Reform - La réforme des langues -

Sprachreformen sind bewußte und organisierte Maßnahmen zur Entwicklung, Standardisierung und Verbreitung überregionaler Verkehrssprachen oder zur Modernisierung einer Sprache. Zu rund 140 Sprachen werden diese Reformbestrebungen in den Bänden I-VI beschrieben und analysiert. Schwerpunkt der Beiträge ist die Entwicklung des jeweiligen Wortschatzes: Aufbau, Entlehnungen und Neuschöpfungen, motivierte und unmotivierte Wörter, Purismen usw. Sodann werden Themen wie Alphabetisierung, Orthographie und Phonetik, grammatische Strukturen, Geschichte der Sprachentwicklung bzw. der Sprachreform, politisch-gesellschaftliche Fragen, Nationalismen sowie Probleme von Minoritäten und gefährdeten Sprachen erörtert. Detaillierte Register zu Namen, Sach- und Fachbegriffen ermöglichen einen raschen themenorientierten Zugriff. Ergänzend erhalten alle Bände Porträts von Sprachreformern, Karten und Faksimiles von historisch wichtigen Dokumenten der Sprachreform bzw. Sprachgeschichte.