Skip to content
Home/ Situatedness of Translation Studies: Temporal and Geographical Dynamics of Theorization
Situatedness of Translation Studies: Temporal and Geographical Dynamics of Theorization

Situatedness of Translation Studies: Temporal and Geographical Dynamics of Theorization

No customer reviews yet ISBN 9789004437791

In The Situatedness of Translation Studies, Luc van Doorslaer and Ton Naaijkens critically reassess some outdated views about Translation Studies, and demonstrate that translation theory is far more diverse than its usual representation as a Western scholarly tradition arising from the 1970s onwards. They present ten chapters about lesser-known conceptualizations of translation and translation theory in various cultural contexts, such as Chinese, Estonian, Greek, Russian and Ukrainian. This book shows that so-called 'modern' arguments about translation practice encompassing much more than a linguistic phenomenon, can, in fact, be dated back and connected to several precursors, such as semiotics or transfer theory. In doing so, it theorizes and localizes discussions about perceptions of translation and Translation Studies as a discipline.

Contributors: Yves Gambier, Iryna Odrekhivska, Elin Sütiste & Silvi Salupere, Shaul Levin, Feng Cui, Natalia Kamovnikova, Anastasia Shakhova, George Floros & Simos Grammenidis, Anne Lange, Luc van Doorslaer & Ton Naaijkens.

About the author

Product details

Pub dateMar 18, 2021
ISBN-109004437797
ISBN-139789004437791
LanguageEnglish
Last updated 2025-07-03 16:53
$155.02
In stock soon — order now to reserve your copy
Delivery by Monday, September 14, 2026
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery on orders over $35.
15-day returns. Any reason.
Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Linguistics - Psycholinguistics
See all
Language Acquisition: Knowledge Representation and Processing
Language Acquisition has been a much-disputed territory over which the conflicting claims of cognitive scientists, psychologists and linguists have long been fought. While for years each discipline has kept within its own theoretical frameworks, a fruitful recent development has been the increase in cross-disciplinary fertilisation of ideas between researchers of different orientations. It is in this spirit of collaboration that the GALA conferences on Language Acquisition have taken off. The aim of GALA '97 was to further promote cross-fertilisation across the different disciplines. The conference was an overwhelming success and this volume reflects both the eminence of the invited speakers and the richness of current debate. Presenting current cutting-edge research, the book fully illustrates the fruitfulness of the convergence of endeavours between researchers of different orientations. Containing a valuable introductory chapter from the editors that sets out the theoretical differences and standpoints on fundamental questions in language acquisition, the book presents eight papers based on the plenary lectures given at the conference. With contributions from major figures in the field, the book addresses the full range of core issues in Language Acquisition from the different viewpoints (lexical-semantic theory, generative grammar, optimality theory, experimental speech perception, computational modelling).
$163.80
Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives
Dobrovol'skij, Dmitrij
$190.13
Handbook of the Neuroscience of Language
Available
$196.65
Mental Lexicon: Core Perspectives
Jarema, Gonia
$147.34
Handbook of Psycholinguistics
Available
$245.74
Linguistic Cerebellum
<p><i>The Linguistic Cerebellum </i>provides a comprehensive analysis of this unique part of the brain that has the most number of neurons, each operating in distinct networks to perform diverse functions. </p> <p>This book outlines how those distinct networks operate in relation to non-motor language skills. Coverage includes cerebellar anatomy and function in relation to speech perception, speech planning, verbal fluency, grammar processing, and reading and writing, along with a discussion of language disorders.</p>
$98.43