Skip to content
Home/ Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (2022)
Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (2022)
Save Ask us

Translation Studies on Chinese Films and TV Shows (2022)

No customer reviews yet ISBN 9789811959998
Published
Jan 2023
Language
English
$166.61
In stock
Most orders arrive within 3 weeks. Shipping policy
Qty
Sign in to Add to Saved list
Free delivery over $35 · 15-day returns

Condition

Brand New

An unread, unused copy: no writing or highlighting, and no missing or damaged pages. Every book we sell is brand new, including our lowest-priced titles.

About this book

This book explores translation strategies for films and TV programs. On the basis of case studies on subtitle translations, it argues that translators are expected to take into consideration not only linguistic and cultural differences but also the limits of time and space. Based on the editor's experience working as a translator for TV, journalist, and narrator, this book proposes employing editorial translation for TV translation. Further, in light of statistics on international audiences' views on Chinese films, it suggests striking a balance between conveying cultural messages and providing good entertainment.


Specifications

PublishedJan 3, 2023
ISBN-109811959994
ISBN-139789811959998
LanguageEnglish

Buying from Saanjhi

  • Ships from the USA. Delivery to US addresses only.
  • Free delivery on orders over $35.
  • 15-day returns. Unless we send the wrong book or it arrives damaged, you pay return shipping and a 15% restocking fee.
  • Secure checkout. We never store card details.

Readers who bought this also bought

More from Linguistics - Sociolinguistics
See all